14. Juli 2008

Bibel in gerechter Sprache

Abgelegt unter: Glaube art @ 21:00

Nachdem ich gestern ein Zitat aus der beziehungsweise über die “Bibel in gerechter Sprache”[1] gehört habe, habe ich - völlig überraschend ;-) - ein wenig recherchiert und zwei Artikel der NZZ[2] und der Zeit[3] aus dem Erscheinungsjahr (2006) gefunden. Die Zeit titelt mit einem Lutherzitat “Kein Wort sie wollen lassen stahn” und das ist auch das, was in der Webpräsenz schon klar wird, dass sich da einiges bewegt (hat).

Interessant ist vor allem auch der Diskurs mit Querverweisen auf Downloads in den FAQ (Häufige Fragen und Antworten) der Seite, die als generelles Motto: “neue Fragen an alte Texte stellen - Gott, die Welt und sich selbst entdecken” hat, also wenn das Motto auch nur ansatzweise wirkung zeigt, Fragen zur Bibel - in welcher Übersetzung auch immer - gestellt und in Diskussion mit Geschwistern auch ernsthaft nach Antworten gesucht wird, dann sollte das eigentliche Ziel Gott zu entdecken zumindest in Sichtweite kommen und das ist gut so.

 

[1] Website: http://www.bibel-in-gerechter-sprache.de/
[2] Bericht in der NZZ: http://www.nzz.ch/2006/11/18/li/articleEBIFU.html
[3] Bericht in der Zeit:http://www.zeit.de/2006/15/Bibel

RSS-Feed für Kommentare zu diesem Beitrag. | TrackBack-URI

Leider ist die Kommentarfunktion zur Zeit deaktiviert.